Verse 39:5 is indeed a big scientific blunder of the Quran. However, it is astonishing how Islamic apologists transformed this Quranic blunder into a scientific miracle, and through the force of propaganda, persuaded many innocent non-Muslims to embrace Islam based on this supposed miracle. This represents DECEPTION at the highest level.
Quran 39:5:
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ
He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term.
Islamic Preachers assert that this verse 39:5 proves that the Earth is a sphere and thus it is a Quranic Miracle.
Zakir Naik writes in his book "The Quran and modern science: compatible or incompatible, p. 14":
The following verse also alludes to the spherical nature of the earth:
He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night.. (Al-Qur’ân 39:5)
The Arabic word used here is Kawwara meaning ‘to overlap’ or ‘to coil’ – the way a turban is wound around the head. The overlapping or coiling of the day and night can take place if the earth is spherical
Our Response:
Verse 39:5 is not a miracle but indeed a scientific blunder of Allah/Muhammad, while:
- It appears that Allah (i.e. Muhammad) perceived the occurrence of night and day not only on Earth but throughout the ENTIRE UNIVERSE simultaneously.
- In this conceptualization, Allah's universe consists of only one sun and one moon.
- Consequently, when the sun sets below the Earth's horizon, night falls across the entirety of Allah's universe.
- Conversely, when the sun rises, daylight encompasses the entire universe according to this perspective.
- Moreover, within Allah's cosmology, the sun moves in an orbit described as يُكَوِّرُ "coiling," akin to the winding of a turban around the head.
Please look at the verse again.
Quran 39:5:
He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night (in the whole universe) and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term.
One can clearly see that Allah is not talking about Earth alone here, but about both the heavens and Earth (i.e., the whole universe according to Allah). Thus, when in the next sentence, the Quran is discussing day and night, it is not solely day and night on the Earth, but rather day and night both in the heavens and on Earth (i.e. the whole universe according to Allah/Muhammad).
Day and Night in the Whole Universe
This Quranic concept of day and night throughout the universe becomes clearer when examining Verse 79:27-29:
Quran 79:27-29:
أأنْتُم أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَآءُ بَناهَا* رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا* وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا* وَالأرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا* أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَها وَمَرْعَاهَا* وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا* مَتَاعاً لَّكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ
Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it ,and raised its vault high and proportioned it; and covered its night (i.e. the night of the heavens) with darkness and brought forth from it its day.
During the Quran's composition, people believed in a single sun in the universe. Consequently, when the sun set, it was perceived as night on both Earth and in the heavens. Similarly, when the sun rose, it marked the onset of day in both realms.
Muhammad seemingly fabricated this story about the heavens, assuming no one would scrutinize or question his claims. However, he was unaware that future scientific advancements would enable investigations into these narratives, revealing them as falsehoods.
12 Lunar Months SINCE the beginning of the Earth
Since there is no All-Knowing Allah present in the heavens, and Muhammad himself was the architect of Islam and the Quran, belonging to the cultural milieu of his time, it's evident that Muhammad made an error in the Quran by claiming the existence of 12 Lunar months SINCE the universe's inception.
Muhammad, under the belief of a singular Sun and Moon in the universe, asserted that 12 lunar months have existed since the universe's dawn.
Quran 9:36:
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ
Indeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah sincethe day He created the heavens and the earth; of these, four months are sacred. That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. (Translation by Sahih International).
But how is it possible, while:
- Initially, there were no moon or Earth, no day or night, and no concept of months or years at the universe's genesis.
- Earth formed approximately 9 billion years after the universe's creation, and the moon came into existence even later, after the formation of Earth.
Thus, it's implausible that the "System of the Universe" was based on 12 Lunar Months from the universe's outset.
Muhammad's lack of knowledge regarding these scientific realities becomes apparent. Additionally, the solar year is unrelated to the heavens' system, as the sun itself did not exist at the universe's genesis.
Ayat 39:5 memang merupakan kesalahan ilmiah yang besar dalam Al-Quran. Namun, sungguh mengherankan bagaimana para pembela Islam mengubah kesalahan Al-Quran ini menjadi sebuah mukjizat ilmiah, dan melalui kekuatan propaganda, membujuk banyak non-Muslim yang tidak bersalah untuk memeluk Islam berdasarkan mukjizat yang dianggap mukjizat ini. Ini mewakili PENIPUAN pada tingkat tertinggi.
Al-Quran 39:5:
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ
Dia menciptakan langit dan bumi dengan sebenarnya. Dia membungkus malam dengan siang dan membungkus siang dengan malam, dan Dia menundukkan matahari dan bulan yang masing-masing berjalan dalam jangka waktu tertentu.
Para pengkhotbah Islam menegaskan bahwa ayat 39:5 ini membuktikan bahwa Bumi itu bulat dan karenanya merupakan Mukjizat Al-Quran.
Zakir Naik menulis dalam bukunya "The Quran and modern science: kompatibel atau tidak kompatibel, hal. 14":
Ayat berikut juga menyinggung sifat bumi yang bulat:
Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar (perbandingan): Dia menjadikan Malam tumpang tindih dengan Siang, dan Siang tumpang tindih dengan Malam.. (Al-Qur’ân 39:5)
Kata Arab yang digunakan di sini adalah Kawwara yang berarti ‘tumpang tindih’ atau ‘melilit’ – seperti sorban yang dililitkan di kepala. Tumpang tindih atau melingkarnya siang dan malam dapat terjadi jika bumi berbentuk bulat
Tanggapan Kami:
Ayat 39:5 bukanlah mukjizat melainkan kesalahan ilmiah Allah/Muhammad, sedangkan:
- Tampaknya Allah (yaitu Muhammad) mengetahui terjadinya malam dan siang tidak hanya di Bumi tetapi di SELURUH ALAM SEMESTA secara bersamaan.
- Dalam konseptualisasi ini, alam semesta Allah hanya terdiri dari satu matahari dan satu bulan.
- Akibatnya, ketika matahari terbenam di bawah cakrawala bumi, malam tiba di seluruh alam semesta Allah.
- Sebaliknya, saat matahari terbit, siang hari meliputi seluruh alam semesta menurut perspektif ini.
- Terlebih lagi, dalam kosmologi Allah, matahari bergerak dalam orbit yang digambarkan sebagai يُكَوِّرُ "melingkar," mirip dengan melilitkan sorban di sekitar kepala.
Silakan lihat ayat itu lagi.
Quran 39:5:
Dia menciptakan langit dan bumi dengan sebenarnya. Dia membungkus malam dengan siang dan membungkus siang dengan malam (di seluruh alam semesta) dan Dia menundukkan matahari dan bulan yang masing-masing berjalan dalam jangka waktu tertentu.
Kita dapat melihat dengan jelas bahwa Allah di sini tidak hanya berbicara tentang Bumi saja, tetapi tentang langit dan bumi (yakni seluruh alam semesta menurut Allah). Jadi, bila pada kalimat berikutnya, Al-Quran membahas tentang siang dan malam, maka siang dan malam itu bukan semata-mata siang dan malam di bumi, melainkan siang dan malam baik di langit maupun di bumi (yakni seluruh alam semesta menurut Allah/Muhammad).
Siang dan Malam di Seluruh Alam Semesta
Konsep Al-Qur’an tentang siang dan malam di seluruh alam semesta menjadi lebih jelas ketika mempelajari Ayat 79:27-29:
Al-Quran 79:27-29:
أأنْتُم أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَآءُ بَناهَا* رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا* وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا* وَالأرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا* أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَها وَمَرْعَاهَا* وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا* مَتَاعاً لَّكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ
Apakah lebih sulit menciptakan Anda atau surga? Tetapi Allah membangunnya, dan meninggikan kubahnya tinggi-tinggi dan membuat proporsinya; dan menutupi malam (yaitu malam surga) dengan kegelapan dan memunculkan siangnya.
Pada masa penulisan Al-Quran, orang-orang percaya pada satu matahari di alam semesta. Akibatnya, saat matahari terbenam, ia dianggap sebagai malam baik di Bumi maupun di langit. Demikian pula, ketika matahari terbit, itu menandai permulaan hari di kedua alam.
Tampaknya Muhammad mengarang cerita tentang langit ini, dengan asumsi tak seorang pun akan meneliti atau mempertanyakan pernyataannya. Namun, dia tidak menyadari bahwa ilmu pengetahuan masa depan akemajuan akan memungkinkan penyelidikan terhadap narasi-narasi ini, dan mengungkap bahwa narasi-narasi tersebut adalah kebohongan.
12 Bulan Bulan SEJAK awal mula Bumi
Karena tidak ada Allah Yang Maha Mengetahui di langit, dan Muhammad sendiri adalah arsitek Islam dan Al-Quran, termasuk dalam lingkungan budaya pada masanya, jelas bahwa Muhammad membuat kesalahan dalam Al-Quran dengan mengklaim keberadaan 12 bulan lunar SEJAK awal mula alam semesta.
Muhammad, berdasarkan keyakinan akan Matahari dan Bulan yang tunggal di alam semesta, menegaskan bahwa 12 bulan lunar telah ada sejak awal mula alam semesta.
Al-Quran 9:36:
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ
Sesungguhnya jumlah bulan di sisi Allah adalah dua belas [lunar] bulan dalam daftar Allah sejakhari Dia menciptakan langit dan bumi; di antaranya, empat bulan adalah suci. Itulah agama yang benar, maka janganlah kamu menganiaya diri sendiri selama itu. (Terjemahan oleh Sahih International).
Namun bagaimana mungkin, sementara:
- Awalnya, tidak ada bulan atau bumi, tidak ada siang atau malam, dan tidak ada konsep bulan atau tahun pada asal usul alam semesta.
- Bumi terbentuk kira-kira 9 miliar tahun setelah penciptaan alam semesta, dan bulan muncul lebih lambat lagi, setelah bumi terbentuk.
Oleh karena itu, tidak masuk akal bahwa “Sistem Alam Semesta” didasarkan pada 12 Bulan Imlek dari permulaan alam semesta.
Kurangnya pengetahuan Muhammad mengenai realitas ilmiah ini menjadi jelas. Selain itu, tahun matahari tidak ada hubungannya dengan sistem langit, karena matahari sendiri tidak ada pada awal mula alam semesta.