Personal Pronouns: Why They Matter

Kebutuhan Kata Ganti Pribadi Berakar pada Sifat Manusia dan Perilaku Sosial

Kata ganti mungkin tampak seperti bagian kecil dari bahasa, namun bagi banyak orang, kata ganti memiliki arti yang sangat penting.

Kebutuhan karena Sifat Manusia:

Pertimbangkan seorang trans yang mengidentifikasi dirinya sebagai seorang wanita. Individu ini secara alami mencari pengakuan dan perlakuan sebagai seorang wanita. Keinginan ini didasarkan pada "Sifat Manusia". Tolong jangan salahkan orang-orang trans dan non-biner yang korup jika mereka berani menyuarakan keinginan mereka, yang sejalan dengan sifat kemanusiaan mereka.  

Kebutuhan karena Perilaku Sosial & Norma Budaya:

Pada intinya, identitas gender melampaui biologi dan lebih selaras dengan perilaku sosial dan norma-norma budaya. Bahasa memainkan peran penting dalam cara kita menavigasi norma-norma ini. Misalnya, kata ganti "dia" sering dikaitkan dengan asumsi masyarakat tentang maskulinitas, peran, dan bahkan ketertarikan romantis. Menyebut seseorang yang mengidentifikasi dirinya sebagai "dia" dengan "dia" tidak hanya salah mengartikan identitasnya tetapi juga memperkuat stereotip yang tidak akurat dan berpotensi membahayakan.

Menghargai kata ganti bukan hanya soal kata-kata—tetapi tentang menegaskan identitas seseorang. Dalam masyarakat di mana bahasa membentuk pemahaman kita satu sama lain, tindakan kecil ini dapat memberikan dampak yang signifikan. Bagi individu trans, ini bukan hanya soal preferensi; itu adalah validasi keberadaan mereka.

Pertimbangkan ini: jika Anda seorang pria, bagaimana perasaan Anda jika semua orang tiba-tiba memanggil Anda “dia” dan memperlakukan Anda sebagai seorang wanita? Ini mungkin akan terasa menggelegar dan tidak nyaman. Inilah pengalaman sehari-hari banyak transgender ketika dianiaya.

Seorang trans berbagi perspektif mereka tentang bobot emosional kata ganti:

“Sebagai seorang trans, suasana hati saya bisa meningkat luar biasa jika orang menggunakan kata ganti yang tepat untuk saya, sementara menjadi salah gender bisa sangat menyakitkan.”

Ini menyoroti mengapa menghormati kata ganti itu penting. Ini bukan sekedar penyesuaian linguistik; ini adalah cara untuk mengakui kemanusiaan seseorang dan mendorong inklusi.

Bahasa dan Gender: Menantang Norma

Bahasa sering dipandang sebagai cerminan norma budaya dan nilai-nilai masyarakat. Namun, penting untuk menyadari bahwa banyak bahasa mapan telah berevolusi tanpa bergantung pada kata ganti yang spesifik gender. Hal ini tentu saja menantang asumsi bahwa bahasa berbasis gender itu perlu atau bahkan bermanfaat.

Perhatikan contoh berikut:

• Turki: Kata ganti "o" berfungsi sebagai kata ganti universal, tidak membedakan identitas pria, wanita, atau non-biner.
• Bahasa Mandarin (Mandarin): Meskipun bentuk tertulis membedakan jenis kelamin (他 untuk laki-laki, 她 untuk perempuan, 它 untuk benda atau hewan), bahasa Mandarin lisan menggunakan "tā" untuk semua jenis kelamin, sehingga menghilangkan penanda gender dalam percakapan.
• Bahasa Jepang: Kata ganti sering kali dihilangkan seluruhnya karena ketergantungan bahasa pada konteks. Bahkan ketika diperlukan, frasa seperti "ano hito" (orang itu) menawarkan alternatif yang netral gender.
• Bahasa Korea: Ekspresi netral gender seperti "그 사람" (geu saram, artinya "orang itu") biasanya digunakan sebagai pengganti kata ganti gender.
• Finlandia: Bahasanya menggunakan "hän" untuk semua jenis kelamin, tanpa membedakan antara pria dan wanita.
• Hongaria: "Ő" adalah kata ganti tunggal yang netral gender, mencerminkan struktur tata bahasa inklusif bahasa tersebut.
• Melayu/Indonesia: Kata ganti "dia" berlaku untuk semua gender, sehingga menghilangkan kebutuhan akan istilah gender yang terpisah.
• Quechua (Bahasa Pribumi Amerika Selatan): Seperti kebanyakan bahasa Pribumi, Quechua beroperasi tanpa kata ganti berdasarkan gender, dan hanya mengandalkan konteks untuk kejelasan.

Contoh-contoh berikut menggarisbawahi poin penting:

• Kata Ganti Gender Tidak Dapat Dihindari: Keberadaan bahasa yang netral gender membuktikan bahwa komunikasi dapat dilakukan tanpa menetapkan gender pada individu melalui bahasa.
• Evolusi Linguistik Mencerminkan Pilihan Masyarakat: Bahasa seperti bahasa Inggris secara historis telah mengembangkan kata ganti berdasarkan gender, namun hal ini bukanlah kebutuhan universal. Ini hanyalah cerminan dari norma-norma masyarakat yang ditetapkan dan diperkuat seiring berjalannya waktu.
• Konteks Di Atas Kata Ganti: Banyak bahasa yang sangat bergantung pada konteks untuk menyampaikan makna tanpa kata ganti yang spesifik gender. Hal ini tidak hanya mengurangi bias linguistik tetapi juga mendorong inklusivitas bagi individu dengan semua identitas gender.

Selanjutnya, menganut bahasa yang netral genderdalam bahasa tradisional berdasarkan gender seperti bahasa Inggris bukanlah perubahan yang radikal. Ini adalah kembalinya fleksibilitas alami yang ditawarkan bahasa. Sama seperti banyak bahasa yang berevolusi untuk menyertakan kata ganti berdasarkan gender, bahasa-bahasa tersebut juga dapat berevolusi menuju inklusivitas yang lebih besar dan penghormatan terhadap semua identitas.

Gagasan bahwa kata ganti berdasarkan gender penting untuk komunikasi yang jelas terbongkar ketika kita mengamati efektivitas bahasa yang netral gender. Melalui evolusi linguistik yang sadar, kita juga dapat menumbuhkan masyarakat yang lebih inklusif dan saling menghormati di mana bahasa mengangkat dan bukan membatasi identitas.

Tips Berbicara Tentang Orang Trans

Bahasa selalu berubah, begitu pula bahasa Inggris. Secara bertahap beradaptasi untuk menjadi lebih ramah kepada semua orang. Namun, tampaknya menjadi tugas yang lebih sulit untuk menghilangkan aspek kata ganti gender he/she/they dari bahasa Inggris dibandingkan dengan menambahkan beberapa kata ganti tambahan. 

Salah satu cara mudah untuk menunjukkan rasa hormat adalah dengan menggunakan kata ganti yang disukai seseorang, yang benar-benar dapat menegaskan siapa dirinya. Berikut rincian cara mendekatinya:

• Wanita Trans: Kebanyakan wanita trans menggunakan kata ganti feminin klasik She/Her/Hers. 
• Pria Trans: Kebanyakan pria trans menggunakan kata ganti maskulin klasik He/Him/His.
• Individu Non-Biner: Kebanyakan dari mereka menggunakan Mereka/Mereka. (Orang non-biner merasa berada dalam spektrum antara laki-laki dan perempuan, atau berubah-ubah, yaitu identitas gendernya dapat berubah seiring waktu).

Beberapa anggota komunitas trans ingin berkreasi dengan kata ganti agar lebih sesuai dengan perasaan mereka. Contohnya meliputi:

• Xe/Xem/Xyr (terdengar seperti “zee/zem/zeer”): Pilihan yang dibuat-buat bagi mereka yang menginginkan sesuatu di luar dirinya.  
• Ze/Hir/Hirs (terdengar seperti “zee/heer/heers”): Pilihan khusus lainnya yang populer di kalangan orang non-biner.

Bahasa Inggris masih memikirkan hal ini, dan ya, rasanya masih banyak hal yang harus diperhatikan pada awalnya. Seiring berjalannya waktu, komunitas trans mungkin akan memilih serangkaian kata ganti yang bisa digunakan untuk menyederhanakan berbagai hal, atau mungkin kita semua akan terbiasa dengan variasinya. Untuk saat ini, ini masih dalam proses.

Apa yang Harus Dilakukan Saat Anda Tidak Yakin:

• Tetap Sesuai Namanya: Jika Anda tidak mengetahui kata ganti seseorang, menggunakan nama pilihannya adalah tindakan yang aman dan terhormat.  
• Tanyakan dengan Baik: Jika dirasa cocok, cobalah sesuatu seperti, “Hei, kata ganti apa yang kamu gunakan?” atau “Kamu suka dipanggil apa?”  
• Tetap Netral: Dalam keadaan darurat, atau suasana formal, kata-kata seperti “tamu terhormat” atau “orang yang berharga” menghindari pertanyaan kata ganti sama sekali.

Perubahan kecil ini akan sangat membantu dalam membuat orang merasa diperhatikan dan dihormati. Ini bukan tentang melakukannya dengan sempurna setiap saat, tetapi lebih tentang menunjukkan bahwa Anda mencoba melakukannya dengan benar.

Tuhan/Allah menggunakan Kata Ganti "KAMI" untuk dirinya sendiri dalam Alkitab/Quran

Coba lihat ini: di dalam Alkitab dan Al-Quran, Tuhan atau Allah menyebut diri-Nya sebagai “Kami”, sebuah kata ganti jamak untuk wujud ketuhanan yang berbentuk tunggal. Tidak ada seorang pun yang memperhatikan hal itu hari ini. Hal yang sama terjadi ketika para raja dan kaisar menggunakan kartu “kita kerajaan”, dan menyebut diri mereka “kita” untuk melenturkan otoritas mereka. Kata “jamak yang agung” itu melekat, menjadi standar, dan seiring berjalannya waktu, orang-orang berhenti mempertanyakannya. Bahasa dibengkokkan agar sesuai dengan konteksnya, dan itu menjadi norma.

Sekarang balikkan hal tersebut ke komunitas LGBT: mengapa evolusi yang sama tidak bisa terjadi? Kata ganti seperti "mereka" atau "xe" mungkin terasa baru atau kikuk bagi sebagian orang, namun begitu pula dengan kata ganti "Kami" untuk Tuhan atau raja berabad-abad yang lalu. Bahasa tidak statis; itu berubah ketika orang mendorongnya untuk mencerminkan realitas mereka. Dan ini bukan hanya tentang kata ganti, tapi pikirkan bagaimana kita beradaptasi dengan memanggil seseorang dengan sebutan “Dr. Jones” atau “Profesor Smith” ketika mereka memintanya. Itu berarti kami mengubah cara bicara demi rasa hormat, meskipun hal itu dimulai dengan perubahan yang disengaja. Kritikus mungkin menyebutnya sebagai sesuatu yang dipaksakan, namun tidak ada bedanya dengan bagaimana “Yang Mulia” menjadi sesuatu yang tadinya canggung, kini menjadi otomatis.

Intinya? Kami punya preseden untuk ini. Jika “Kita” dapat bekerja untuk Tuhan dan raja-raja tanpa merusak dunia, maka membiarkan “mereka” atau “ze” tinggal di tempat orang-orang yang membutuhkannya bukanlah sebuah tindakan berlebihan yang radikal. Itu hanyalah bahasa yang melakukan apa yang selalu dilakukannya, yaitu mengikuti cara hidup kita. Memaksakan hal itu mungkin akan menimbulkan suatu kesalahan, tentu saja, tetapi menolaknya secara langsung berarti mengabaikan bagaimana norma-norma dilahirkan pada awalnyatempat. Apa batasannya bagi Anda, di mana keseimbangan antara beradaptasi dan merasa wajib militer?

Peran Agama:

Beberapa umat beragama percaya bahwa Tuhan mereka 100% sempurna dan telah menciptakan dunia yang sempurna. Dalam pandangan dunia ini, mereka hanya melihat dua jenis kelamin, yaitu laki-laki dan perempuan. Dengan demikian, masuk ke dalam sistem biner yang mereka anggap ditahbiskan secara ilahi. Akibatnya, mereka sering menolak keberadaan individu homoseksual atau transgender, dan menganggap identitas tersebut tidak sesuai dengan gagasan mereka tentang ciptaan yang sempurna.

Namun, alam itu sendiri tidak sempurna menurut standar manusia. Alam mengikuti jalannya sendiri yang tidak dapat diprediksi, dibentuk oleh keanekaragaman, variasi, dan adaptasi. Kelangsungan hidup dan kemajuan sering kali bergantung pada kemampuan umat manusia untuk beradaptasi dengan realitas yang dihadirkan oleh alam, dibandingkan memaksakan segala sesuatunya agar sesuai dengan kerangka yang kaku dan sudah terbentuk sebelumnya.

Sebenarnya, cinta adalah pengalaman universal manusia. Sebagaimana individu heteroseksual merasakan cinta, individu homoseksual pun demikian. Mereka juga memimpikan pasangan cintanya seperti halnya orang heteroseksual. Kapasitas untuk mencintai tidak ditentukan oleh gender atau orientasi seksual. Namun, beberapa perspektif agama menganggap cinta homoseksual sebagai sesuatu yang tidak sah, berakar pada keyakinan bahwa Tuhan mereka tidak mengakui atau bermaksud agar hubungan semacam itu ada.

Namun penyangkalan ini gagal untuk mengakui kekayaan dan kompleksitas pengalaman manusia, serta keragaman yang melekat pada alam itu sendiri. Menerima dan meneguhkan segala bentuk cinta dan jati diri bukan sekedar tindakan toleransi, namun merupakan sebuah pelukan akan esensi dari apa artinya menjadi manusia.

Ketakutan bahwa laki-laki akan memasuki Tempat Pribadi Perempuan dengan menggunakan transgenderisme sebagai Alasan:

Beberapa orang mengutip alasan bahwa:

• Laki-laki boleh mengikuti olahraga wanita dengan menyamar sebagai perempuan trans.
• Laki-laki boleh masuk ke toilet dan kamar mandi perempuan dengan menyamar sebagai perempuan trans.

Harap dipahami bahwa semua masalah ini tidak langsung terkait dengan penggunaan kata ganti orang. Ini adalah masalah TERPISAH dan harus ditangani secara terpisah. 

Jika Anda tertarik, kami telah menulis artikel terpisah tentang masalah ini:

• Isu Perempuan Trans di Lapas Wanita

• Wanita Transgender di Toilet & Kamar Mandi Wanita

• (/tags-output/index/

  Bisakah Olahraga Wanita Tetap Kompetitif dengan Atlet Trans Wanita?

Sederhananya, Anda mungkin menentang perempuan trans masuk ke ruang perempuan, namun Anda tetap dapat mendukung penggunaan kata ganti orang.

Mulailah Diskusi ini dengan 3 Pertanyaan Dasar berikut: