Is the Land of Arabia reverting to meadows and rivers? (A never ending propaganda by Islamic Preachers) ...

Selepas beberapa kejadian hujan tahun ini di Arab Saudi, kita sedang menyaksikan propaganda tanpa henti oleh pendakwah-pendakwah Islam bahawa ramalan kenabian telah menjadi kenyataan, dan Tanah Arab sedang bertukar menjadi hijau.

Sahih Muslim, 157c:

Jawapan:

Sesiapa sahaja yang berfikiran waras akan segera membuat kesimpulan bahawa ramalan ini adalah tidak benar, dan Muhammad hanya memperdayakan orang-orang tersebut dengan membuat ramalan sedemikian, yang membuatkan mereka berasa gembira.

Ia adalah sama seperti ketika Muhammad memperdayakan orang-orang tersebut dengan menjanjikan mereka 72 bidadari jelita di dalam syurga, yang membuatkan orang-orang itu berasa sangat gembira.

Air dan kehijauan, kedua-duanya amat jarang ditemui di Arab. Dan orang Arab sangat menghargai perkara tersebut. Oleh itu, Muhammad mengambil kesempatan atas perkara ini, dan memikat mereka atas nama ramalan. Ia adalah perkara yang sama yang turut dilakukan oleh tokoh-perkasa agama sebelum Muhammad (dan mungkin Muhammad menirunya daripada mereka).

Sebab 1: Muhammad mungkin menirunya daripada Bible

Sebagai contoh, Bible juga memikat orang ramai untuk perkara yang sama. Memandangkan tokoh-tokoh agama dalam Bible bukanlah berasal dari kota Mekah dan Madinah yang berbahasa Arab, sebaliknya dari padang pasir lain di tanah bukan Arab, maka Bible meramalkan padang pasir lain tersebut akan menjadi hijau.

Sifor Yesaya 35{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

"Bahkan padang belantara dan padang gurun akan bersukacita pada masa itu; padang gurun akan berbunga seperti bunga mawar. Ya, akan ada limpahan bunga dan nyanyian serta kegembiraan! Padang pasir akan menjadi sehijau gunung-gunung Lebanon, seindah padang rumput Gunung Karmel dan padang rumput Saron; kerana Tuhan akan menyatakan kemuliaan-Nya di sana, keagungan Tuhan kita."

"Orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mereka yang tidak dapat bercakap akan bersorak dan bernyanyi! Mata air akan memancar di padang belantara, dan aliran air di padang gurun. Tanah yang gersang akan menjadi kolam, dengan mata air di tanah yang dahaga. Di mana serigala padang pasir pernah tinggal, di situ akan ada tebu dan pandan!"

Sifor Yesaya 41:18-20{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

"Aku akan membuat sungai-sungai mengalir di bukit-bukit yang gondol,

dan mata air di lembah-lembah.

Aku akan mengubah padang gurun menjadi kolam air,

dan tanah yang gersang menjadi mata air."

Sifor Yesaya 43:19{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

"Lihatlah, Aku akan melakukan sesuatu yang baru;

sekarang ia akan muncul; tidakkah kamu mengetahuinya?

Aku bahkan akan membuat jalan di padang belantara,

dan sungai-sungai di padang gurun."

Sifor Mazmur 107:35{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

"Dia mengubah padang gurun menjadi kolam air

dan tanah yang gersang menjadi mata air yang mengalir;"

Sebab 2: TURUTAN peristiwa adalah dalam Arah yang SEBALIKNYA

Sesiapa yang berfikiran waras akan segera membuat kesimpulan bahawa bahagian pertama ramalan tersebut juga adalah palsu.

Penduduk dunia semakin meningkat, begitu juga dengan kadar kemiskinan. Terdapat berjuta-juta umat Islam yang miskin di negara-negara Islam. Mereka memerlukan Zakat untuk meneruskan kelangsungan hidup.

Walau bagaimanapun, pendakwah Islam membentangkan riwayat berikut, dan mendakwa bahawa kekayaan akan melimpah-ruah apabila Jesus (Nabi Isa) turun kelak:

Bukhari, 2476:

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Hari Kiamat tidak akan berlaku sehinggalah anak lelaki Maryam (iaitu Jesus) turun di kalangan kamu sebagai pemerintah yang adil, dia akan mematahkan salib, membunuh babi, dan menghapuskan cukai Jizyah. Wang akan menjadi sangat melimpah-ruah sehinggakan tiada sesiapa yang akan menerimanya (sebagai pemberian amal).

Namun, kedatangan mana-mana Jesus bukanlah satu FAKTA, sebaliknya hanya sebuah KEPERCAYAAN Islam. Anda tidak boleh mengemukakan KEPERCAYAAN peribadi anda sebagai bukti untuk membenarkan sesuatu ramalan itu menjadi kenyataan. Jadi, biarlah Jesus datang dahulu, barulah buat tuntutan sedemikian.

Kedua, TURUTAN peristiwa dalam Hadith ini sekali lagi menyangkal dakwaan pendakwah Islam. Hadith ini membentangkan turutan peristiwa seperti berikut:

• Pertama sekali, Jesus akan datang, dan dia akan mematahkan salib, membunuh babi (/tags-output/index/ Yahudi?), dan kekayaan akan menjadi melimpah-ruah.
• Hanya selepas itu,tanah Arab menjadi padang rumput yang subur dan sungai-sungai.

Jadi, kelimpahan kekayaan mesti berlaku terlebih dahulu, dan penjelmaan tanah Arab menjadi padang rumput yang subur akan berlaku kemudian.

Walau bagaimanapun, pendakwah Islam mendakwa turutan yang SEBALIKNYA, dan dengan itu menyangkal nabi mereka sendiri. Mereka mendakwa bahawa tanah Arab sedang bertukar menjadi padang rumput sekarang, tetapi tiada tanda-tanda kedatangan mana-mana Jesus.

Sebab 3: Dalam kes Perang Dunia, planet Bumi tidak akan wujud lagi

Dan umat Islam amat lemah hari ini. Mereka tidak berani melancarkan perang ke atas mana-mana negara bukan Islam hari ini atas nama Jihad.

Tambahan pula, akal manusia juga membimbing kita bahawa kedatangan Dajjal dan Jesus hanyalah cerita dongeng. Ini kerana, jika mana-mana Perang Dunia bermula hari ini, bom atom berada dalam kedudukan yang mampu memusnahkan seluruh planet bumi ini berkali-kali. Tidak akan ada lagi orang Kristian, Yahudi, mahupun Muslim yang tinggal di atas muka bumi ini.Oleh itu, adalah satu kebodohan untuk masih mempercayai kisah-kisah fantasi tentang Jesus dan Dajjal, selepas mengetahui kuasa kemusnahan bom atom.

---

PS: Tahrif dalam Terjemahan Hadith ini oleh Sunnah.Com

Secara ringkasnya, sunnah.com menukar perkataan "land of Arabia becomes meadows and rivers." (tanah Arab [menjadi] padang rumput dan sungai) kepada "land of Arabiareverts to meadows and rivers" (tanah Arab [kembali menjadi] padang rumput dan sungai). Melalui pertukaran tersebut, mereka ingin membuktikan bahawa Muhammad mengetahui bahawa suatu masa dahulu Arab sememangnya pernah menjadi tanah padang rumput yang subur dan sungai pada masa lalu, yang menjadikannya sebagai satu mukjizat Muhammad.

Walau bagaimanapun, sunnah.com telah ditangkap basah melakukan penyelewengan (Tahrif) ini, memandangkan versi terjemahan lama mereka masih wujud di laman web "way back machine".

Seorang lagi bekas Muslim mengemukakan jawapan terperinci ini (pautan):

Secara literalnya semua orang tahu tentang sunnah.com. Ia merupakan laman web rujukan utama kami untuk mencari hadith. Tetapi tahukah anda bahawa mereka membuat perubahan halus pada terjemahan mereka bagi mengukuhkan dakwaan mukjizat Islam?

Baru-baru ini saya selesai membaca sebuah buku propaganda Islam yang saya dapati daripada sebuah gerai dawah. Ia bertajuk Forbidden Prophecies dan dipasarkan oleh IERA. Salah satu ramalan yang diperkatakan adalah tanah Arab akan bertukar menjadi padang rumput dan sungai. Ramalan ini adalah sesuatu yang telah saya dengari sejak kecil lagi, jadi ia bukanlah masalah besar bagi saya kerana ia adalah ramalan biasa yang boleh dibuat oleh sesiapa sahaja. Namun buku ini pergi lebih jauh. Ia menyatakan bahawa perkataan Arab yang digunakan dalam hadith tersebut bermaksud "kembali", jadi Muhammad sebenarnya merujuk kepada kembalinya keadaan kehijauan yang lalu, dan bukannya keadaan kehijauan yang baru. Jadi dakwaan mereka adalah Muhammad entah bagaimana mengetahui bahawa Timur Tengah suatu ketika dahulu dipenuhi dengan hutan dan sungai (yang telah disahkan oleh geologi) dan oleh itu ia adalah satu mukjizat.

Sesiapa yang membuat dakwaan tidak masuk akal ini berkemungkinan besar tidak pernah membaca kamus bahasa Arab klasik, kerana adalah menjadi pengetahuan asas bahawa maksud perkataan berubah mengikut peredaran masa dan maksud asal perkataan boleh hilang. Sebagai contoh, perkataan 'gay' dahulunya bermaksud gembira/bebas, tetapi kini ia kebanyakannya bermaksud homoseksual walaupun maksud asalnya masih wujud. Hampir semua penutur bahasa Arab tahu kata dasar عود bermaksud kembali dalam bahasa Arab moden. Tetapi teks-teks Islam adalah ungkapan abad ke-7, justeru kita harus menterjemahkannya berdasarkan bahasa Arab abad ke-7.

Jika anda menyemak kamus bahasa Inggeris paling popular untuk bahasa Arab klasik (Lanes Lexicon), anda akan melihat bahawa banyak bentuk bagi عود mempunyai pelbagai maksud, termasuklah 'kembali', tetapi juga 'menjadi'.

Lanes Lexicon menyatakan begini:

Dia, atau ia, datang ke suatu perkara atau keadaan atau syarat; syn. صَارَ إِليْهِ; (Mgh,* Mṣb;) pada mulanya, atau buat kali pertama, atau asalnya; dan juga, kali kedua, atau sekali lagi

Hans-wehr pula menyatakan begini:

untuk kembali, datang kembali (ل atau إلى); untuk mengalir kembali, untuk berpatah balik,

[....…]

untuk menjadi, berkembang (menjadi), bertukar menjadi;

Jadi kedua-dua kamus tersebut dengan jelas menyatakan bahawa kembali bukanlah satu-satunya maksud, dan ia juga boleh bermaksud menjadi buat kali pertama.

Maka sekarang kita tahu bahawa dalam bahasa Arab klasik, perkataan itu juga bermaksud menjadi buat kali pertama. Tetapi maksud yang manakah yang betul? Saya bukan pakar bahasa Arab, jadi sudah tentu saya tidak boleh memilih definisi mana yang sesuai dengan naratif saya. Penyelesaiannya mudah, kita lihat sama ada ulama-ulama besar pada zaman klasik mentafsirkannya sebagai 'kembali' dan bukannya 'menjadi'. Ulama-ulama besar yang saya temui langsung tidak mentafsirkannya sebagai 'kembali'. Sebagai contoh, imam nawawi dalam syarah sahih muslim beliau menyatakan begini:

معناه والله أعلم أنهم يتركونها ويعرضون عنها فتبقى مهملة لا تزرع ولا تسقى من مياهها وذلك لقلة الرجال وكثرة الحروب وتراكم الفتن وقرب الساعة وقلة الآمال وعدم الفراغ لذلك والاهتمام به

Beliau menyatakan bahawa hadith tersebut bermaksud orang ramai akan meninggalkan tanah itu, ia akan diabaikan, tidak disiram atau sesuai untuk pertanian, disebabkan oleh banyaknya peperangan dan segala kekacauan yang berlaku di dunia yang akan menyebabkan kekurangan lelaki. Tiada seorang pun daripada mereka akan peduli tentang tanah itu, jadi ia membayangkan bahawa Arab akan 'menjadi' seperti ini.

Jadi kita mempunyai seorang tokoh besar dalam keilmuan klasik yang langsung tidak menyebut apa-apa tentang kembali kepada keadaan sebelumnya.

Mari kita lihat apa yang qurtubi katakan mengenainya:

تنصرف دواعي العرب عن مقتضى عاداتهم من انتجاع الغيث، والارتحال في المواطن للحروب والغارات، ومن نخوة النفوس العربية الكريمة الأبية إلى أن يتقاعدوا عن ذلك, فينشغلوا بغراسة الأرض، وعمارتها، وإجراء مياهها، كما شوهد في كثير من بلادهم وأحوالهم

Beliau menyatakan bahawa orang Arab akan berhenti berperang dan mula menanam tanaman dengan bersungguh-sungguh di tanah mereka. Ini akan menyebabkan tumbuh-tumbuhan membesar dan membuka jalan untuk sungai mengalir.

Seperti nawawi, tokoh besar keilmuan ini juga tidak menyebut apa-apa tentang 'kembali' kepada keadaan sebelumnya. Jika beberapa pakar bahasa Arab yang paling berjaya tidak mentafsirkan sesuatu yang hampir dengan maksud 'kembali', lalu mengapa orang-orang dawah cuba meyakinkan kita bahawa tafsiran mereka adalah betul?

Jadi... di manakah peranan sunnah.com dalam semua ini? Terjemahan yang digunakan oleh sunnah.com adalah daripada Abdul Hamid Siddiqui, seorang profesor abad ke-20. Mereka menyebutnya dalam bahagian 'perihal' (about) mereka: https://sunnah.com/muslim/about{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

Malah, setiap kali anda membaca terjemahan bahasa Inggeris bagi hadith daripada sahih muslim di internet, kemungkinan besar anda sedang membaca terjemahan Abdul Hamid. Seluruh hasil kerja beliau sebenarnya boleh didapati secara dalam talian di laman theonlyquran.com. Jadi mari kita ke sana dan semak terjemahan hadith yang dipersoalkan ini:

http://www.theonlyquran.com/hadith/Sahih-Muslim/?volume=5&chapter=17{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: The Last Hour will not come before wealth becomes abundant and overflowing, so much so that a man takes Zakat out of his property and cannot find anyone to accept it from him and till the land of Arabia becomes meadows and rivers.

Di situ tertulis arabia akan become (menjadi) padang rumput dan sungai. Memandangkan sunnah.com mendakwa menggunakan terjemahan yang sama, mereka sepatutnya mempunyai perkataan yang sama persis di laman web mereka, bukan? Mari kita lihat:

https://sunnah.com/muslim:157c{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”}

Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: The Last Hour will not come before wealth becomes abundant and overflowing, so much so that a man takes Zakat out of his property and cannot find anyone to accept it from him and till the land of Arabia reverts to meadows and rivers.

Apa jadinya? Nampaknya mereka menukar 'become' kepada 'revert' (kembali) daripada terjemahan asal untuk membuatkan mukjizat tersebut kedengaran menakjubkan.

Sekarang, di sinilah ia menjadi menarik. Terdapat satu alat internet yang dipanggil The Wayback Machine{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”} yang boleh anda gunakan untuk menyemak kandungan lama sesebuah laman web. Jika anda memasukkan pautan sahih muslim milik sunnah.com{._3t5uN8xUmg0TOwRCOGQEcU target=“_blank” rel=“noopener nofollow ugc”} dalam carian tersebut, ia akan menunjukkan kepada anda semua rekod tangkapan skrin yang telah disimpan dari tahun 2012 hingga 2020. Jika anda menyemak mana-mana tangkapan skrin yang lebih lama, setiap satu daripadanya menggunakan terjemahan asal ('become' dan bukannya 'revert'). Tangkapan skrin terakhir di mana mereka menggunakan terjemahan 'become' adalah pada April 2020. Buku Forbidden Prophecies telah diterbitkan pada pertengahan tahun 2019, dan ia mula mendapat populariti pada tahun 2020. Berdasarkan tangkapan skrin yang ada, ini adalah tahun yang sama sunnah.com menukar terjemahan mereka daripada 'become' kepada 'revert', kerana mereka tahu bahawa orang ramai akan cuba menyemak fakta terjemahan ini selepas membaca buku tersebut!

Itu sahaja. Saya rasa elok untuk berkongsi perkara ini kerana ia menyeronokkan untuk mendedahkan dakyah orang-orang dawah ini. Terima kasih kerana membaca jika anda sampai ke tahap ini :)

---

Secara umum, sila ingat juga isu asas ini:

:::: {._3cjCphgls6DH-irkVaA0GM testid=“comment”} ::: {._292iotee39Lmt0MkQZ2hPV .RichTextJSON-root} 1. Masalah terbesar dengan ramalan dalam Islam adalah ia bersifat umum, tidak terperinci, samar-samar dan singkat sehinggakan jika ia menjadi kenyataan sekalipun, seseorang tidak boleh mengetepikan kemungkinan bahawa ia hanyalah satu kebetulan atau mustahil bagi Muhammad untuk meramalkan perkara sedemikian. Dalam ramalan tentang tanah menjadi hijau; tidak ada tarikh, tempoh masa, tidak ada maklumat tentang sebarang butiran seperti bagaimana penghijauan ini akan berlaku, dari mana ia akan bermula dan lain-lain.

2. Malah jika ada butiran sekalipun, umat Islam umumnya menolaknya sebagai "metafora". ::: ::::

::: ::::