Satanic Verses: The Original Incident (Short Version)

Iasangat pentinguntuk orang ramai mengetahui tentangKejadian Sebenar Ayat-ayat Setan (Satanic Verses). Tiada kejadian lain yang dapat mendedahkan ‘kesilapan manusia’ dalam apa yang dipanggil ‘wahyu ilahi’ dengan begitu jelas selain daripada kejadian Ayat-ayat Setan ini.

Malangnya, 99% orang (termasuk umat Islam) tidak mengetahui tentang kejadian asal tersebut.

Ia adalah disebabkan oleh faktor di mana Encik Rushdie menulis sebuah novel rekaan dengan nama “Satanic Verses”, namun ia langsung tidak mempunyai kaitan dengan kejadian asal Ayat-ayat Setan. Disebabkan salah faham ini, kejadian sebenar Ayat-ayat Setan tidak pernah sampai kepada masyarakat umum. Malangnya, kini orang ramai tidak lagi dapat membezakan antara perkara yang realiti dan apa yang sekadar rekaan.

Para Mullah yang radikal mengambil kesempatan sepenuhnya daripada situasi ini dan menggunakannya untuk berjaya menghasut belia Islam serta mengisi diri mereka dengan rasa benci terhadap Barat.

Latar Belakang:

Golongan musyrikin Mekah adalah masyarakat yang buta huruf dan percaya kepada khurafat. Mereka menyembah banyak tuhan. Mereka tidak menentang pengenalan tuhan-tuhan baharu, memandangkan terdapat 360 berhala di dalam Ka’bah dan pelbagai kabilah menyembah berhala yang berbeza di sana. Namun mereka tidak mahu sesiapa pun menuduh tuhan-tuhan mereka sebagai tuhan yang palsu. Terutamanya apabila ekonomi merekajuga berkait rapat dengan penyembahan tuhan-tuhan tersebut kerana orang ramai mengunjungi Mekah (Ka’bah) untuk menunaikan Hajj setiap tahun, dan seterusnya menjadikan mereka lebih kaya.

Muhammad melakukan kesilapan ini dengan memulakan agama baharunya dengan menuduh tuhan-tuhan mereka sebagai tuhan yang palsu. Muhammad mahu menguasai monopoli ke atas seluruh ekonomi keagamaan tersebut, yang mana perkara ini tidak disenangi oleh penduduk Mekah.

Sebelum Muhammad, penganut Yahudi dan Kristian juga pernah melakukan percubaan sedemikian untuk menghapuskan tuhan-tuhan kaum musyrikin, tetapi mereka juga menemui kegagalan.

Selepas beberapa ketika, Muhammad menyedari kesilapannya. Oleh itu, beliau merangka rancangan baharu untuk berdamai dengan penduduk Mekah dengan memuji tuhan-tuhan mereka, supaya penduduk Mekah dapat menerima Allah sebagai tuhan yang baharu juga, dan beliau sendiri sebagai seorang nabi.

Oleh itu, menurut rancangan baharu tersebut, Muhammad mula memberitahu kaum Quraisy bahawa beliau ”menginginkan” agar Allah juga menerima tuhan-tuhan penduduk Mekah sebagai mempunyai kedudukan yang tinggi juga.

Pada suatu hari, Muhammad pergi ke suatu perhimpunan kaum Quraisy, dan beliau mendakwa bahawa Allah mula menurunkan wahyu kepadanya melalui Jibril (malaikat). Dan kemudian Muhammad mula membaca Surah an-Najm.

Di pertengahan Surah an-Najm, Muhammad juga menyebut tentang tuhan-tuhan perempuan kaum musyrikin dan memuji mereka kerana kedudukan mereka yang tinggi serta kuasa mereka untuk memberikan syafaat. Kesemuanya adalah sebanyak 4 ayat:

وَاللاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الأُخْرَى، فَإِنَّهُنَّ الْغَرَانِيقُ الْعُلَى وَإِنَّ شفاعتهن لَتُرْتَجَى

(Ayat 1)Adakah kamu memikirkan tentang al-Lat (tuhan perempuan) dan al-Uzza (tuhan perempuan)

(Ayat 2)Dan Manat, yang ketiga (tuhan perempuan)?

(Ayat 3)Mereka (3 tuhan perempuan ini) adalahsepertiburung bangau yang terbang tinggi (iaitu mereka mempunyai kedudukan yang tinggi);

(Ayat 4)Sesungguhnya syafaat mereka adalah amat diharapkan.

Apabila Muhammad selesai membaca keseluruhan Surah an-Najm, Muhammad pun bersujud, dan kaum Quraisy juga turut bersujud bersama-sama dengan Muhammad sambil menerima kedudukan tinggi tuhan-tuhan perempuan mereka itu juga.

Tuhan-tuhan perempuan kaum musyrikin tersebut disamakan dengan burung bangau yang terbang tinggi, yang mana ‘terbang tinggi’ secara metafora bermaksud terbang tinggi di langit mendekati Allah - untuk bertindak sebagai pemberi syafaat.

Namun rancangan Muhammad ini gagal sepenuhnya. Orang ramai dapat melihat ‘percanggahan’ yang jelas dalam ‘wahyu ilahi’ tersebut. Sebelum ini, wahyu-wahyu ilahi itu sentiasa menuduh tuhan-tuhan kaum musyrikin sebagai tuhan yang palsu, tetapi wahyu yang baharu pula mengesahkan mereka sebagai tuhan yang benar dengan kedudukan yang tinggi dan mempunyai kuasa untuk memberi syafaat.

Oleh itu, adalah mudah bagi kaum musyrikin Mekah untuk membuat kesimpulan bahawa tiada Allah yang wujud di langit dan Muhammad sendirilah yang mereka-reka wahyu tersebut mengikut kehendaknya sendiri. Mereka mula memperlekehkan Muhammad dengan lebih hebat lagi selepas kejadian tersebut.

Apabila Muhammad melihat kegagalan rancangannya, beliau terpaksa tampil dengan cerita baharu. Dalam cerita baharu ini, beliau mula memberitahu orang ramai bahawa Allah tidak menurunkan sebarang wahyu mengenai kedudukan tinggi tuhan-tuhan kaum musyrikin, sebaliknya itu semua adalah kesilapan beliau sendiri (iaitu Muhammad) kerana Syaitan telah menyesatkannya dalam mengucapkan 2 Ayat-ayat Setan tersebut.

Dalam cerita yang baharu dibuat ini, Muhammad memberitahu kaum Quraisy bahawa:

• Jibril datang kepada Muhammad dan memintanya untuk menyemak semula ayat-ayat yang dibawakan kepadanya sebelum ini.
  
  
• Oleh itu, Muhammad membacakan ayat-ayat Setan tersebut di hadapan Jibril, yang memuji tuhan-tuhan kaum Quraisy.
  
  
• Mendengarkan hal itu, Jibril memberitahunya bahawa itu bukanlah ayat-ayat yang dibawanya daripada Allah, sebaliknya itu adalah ayat-ayat Setan, yang dibisikkan oleh Syaitan untuk dibacakannya.
  
  
• Dan kemudian Muhammad mendakwa bahawa Allah menurunkan 2 lagi ayat sebagai wahyu, seperti yang berikut:
  
  (Surah Hajj 22:52) Dan Kami tidak mengutus sebelummu seorang rasul pun, dan tidak pula seorang nabi, melainkan apabila dia mempunyai sesuatu ”keinginan”, syaitan pun memasukkan (Ayat-ayat Setan) ke dalamkeinginannya itu, lalu Allah‘membatalkan’ apa yang dimasukkan oleh syaitan itu. Kemudian Allah menguatkan ayat-ayat-Nya (dengan memadamkan ayat-ayat Setan yang dibatalkan itu). Beliau (Allah) menjadikan apa yang dimasukkan oleh Shaitan (Syaitan) itu sebagai satuUjian bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit (kemunafikan dan kekufuran) dan yang keras hatinya.
  
  
• Oleh itu, Muhammad kemudiannya memadamkan 2 Ayat-ayat Setan tersebut daripada Surah an-Najm atas nama ‘nasakh’ (pembatalan), dan oleh itu ia tidak lagi wujud di dalam Quran yang ada pada hari ini.

Kejadian Ayat-ayat Setan dalam Riwayat Hadith:

Al-Baghwi mencatatkan kejadian ini dalam Tafsirnya (Pautan):

Ibn ’Abbas, Muhammad ibn Ka’b al-Qurazi dan para mufassir Qur’an yang lain menyatakan bahawaapabila Nabi – selawat dan salam Allah ke atasnya – melihat penolakan kaumnya terhadapnya dan berasa amat berat hati melihat jurang yang semakin membesar antara mereka dengan apa yang dibawanya daripada pihak Allah, beliau sangat menginginkan dalam jiwanya (tamanna fi nafsihi) agar datang sesuatu daripada Allah yang dapat merapatkan jurang antara dirinya dengan kaumnya, kerana beliau amat mengambil berat agar mereka beriman. Sedang beliau berada dalam satu perhimpunan kaum Quraisy pada suatu hari, Allah menurunkan Surah al-Najm (melalui Jibrael), lalu Rasulullah – selawat dan salam Allah ke atasnya — mula membacakanya:

1. [‘Demi bintang semasa ia terbenam! Rakan kamu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula tersalah jalan, dan dia tidak memperkatakan sesuatu menurut hawa nafsunya…’]

…. sehingga beliau sampai kepada firman-Nya:

1. 1. [Adakah kamu memikirkan tentang Al Lat dan Al Uzza?]
   2. [Dan Manat, yang ketiga, yang lain?]

di mana syaitan telah memasukkan ke dalam lidahnya (alqa al-shaytan ’ala lisanihi) berkaitan dengan apa yang diperkatakan kepada dirinya sendiri dan apa yang amat diharapkannya:

(Ayat Setan 1)Mereka adalah burung-burung bangau yang tinggi kedudukannya

(Ayat Setan 2)Sesungguhnya syafaat mereka amatlah diharapkan!

Apabila kaum Quraisy mendengar perkara ini, mereka sangat gembira. Rasulullah meneruskan bacaannya sehingga ke akhir Surah, lalu beliau bersujud, dan orang-orang Islam turut bersujud bersamanya serta semua orang musyrikin yang berada di dalam masjid… Apabila malam menjelma, Jibrael datang kepada Rasulullah – selawat dan salam Allah ke atasnya – dan berkata: “Wahai Muhammad! Apakah yang telah kamu lakukan? Kamu telah membacakan kepada orang ramai sesuatu yang tidak pernah aku bawakan kepadamu daripada Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Kuasa.” Mendengarkan hal ini, Nabi – selawat dan salam Allah ke atasnya – berasa amat sedih dan sangat takut kepada Allah (swt). Maka, Allah menurunkan ayat berikut kepadanya untuk mententeramkan hatinya, kerana Dia sentiasa mengasihani beliau:

{Dan tidaklahKami mengutus sebelummu seorang rasul pun, dan tidak pula seorang nabi, melainkan apabila dia membaca (ayat-ayat Allah), syaitan pun memasukkan (gangguan) pada bacaannya itu. Seterusnya Allah menghapuskan apa yang dimasukkan oleh syaitan itu, kemudian Allah menetapkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana. Beliau (Allah) menjadikan apa yang dimasukkan oleh Shaitan (Syaitan) itu sebagai satuUjian bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit (kemunafikan dan kekufuran) dan yang keras hatinya.} (Surah al-Hajj 22:52)

Apabila ayat ini diturunkan, maka orang-orang musyrikin Mekah berkata bahawa Muhammad berasa malu kerana telah memuji tuhan-tuhan kami, dan oleh itu dia mengubah kenyataannya.

Terdapat 50 riwayat Hadith dalam sumber Islam mengenai kejadian Ayat-ayat Setan ini. Anda boleh membacanya dalam buku ”Before Orthodoxy: The Satanic Verses in Early Islam’ oleh Prof. Shahab Ahmed.

Kritikan:

1. Kejadian ini berlaku 5 tahun selepas Muhammad telah pun menerima kenabiannya. Bagaimanakah Muhammad masih tidak mengetahui walaupun selepas 5 tahun sama ada tuhan-tuhan kaum musyrikin itu adalah tuhan yang palsu atau tuhan yang benar dengan kedudukan yang tinggi?
   
   
2. Malah penduduk Mekah (Quraisy) sendiri dapat melihat ‘percanggahan’ yang sangat besar dalam wahyu-wahyu tersebut dan mereka mula memperlekehkan Muhammad kerananya. Mengapa pula Muhammad tidak dapat melihat perkara itu? Ia adalah satu percanggahan yang sangat besar sehinggakan Muhammad sepatutnya menafikan sendiri Ayat-ayat Setan tersebutdengan serta-merta pada waktu itu juga.
   
   
3. Dan semasa Jibril sedang menyampaikan wahyu, bagaimanakah Syaitan boleh mengambil alih kawalan terhadap Muhammad dalam kehadirannya? Mengapa Jibril tidak menghalang Syaitan dengan serta-merta? Menurut Islam, hanya manusia yang tidak dapat melihat Syaitan, tetapi iblis tidak tersembunyi daripada para malaikat.
   
   
4. Dan sekiranya kita terpaksa mempercayai bahawa Jibril tidak dapat melihat Syaitan, Jibril masih boleh mendengar apa yang dibacakan oleh Muhammad kepada perhimpunan kaum musyrikin tersebut. Mengapakah Jibril tidak memberi amaran kepada Muhammad dan menghentikannya serta-merta? Jibril sepatutnya tidak membiarkan Muhammad pergi dari perhimpunan kaum Quraisy tersebut sebelum menyedarkannya tentang kesilapan fatalnya dan tanpa memperbetulkannya terlebih dahulu.
   
   
5. Dan yang lebih aneh lagi ialah Muhammad mendakwa bahawa apabila Jibril datang kepadanya kemudian, Jibril masih tidak mengetahui bahawa Syaitan telah menyesatkan Muhammad dalam membaca Ayat-ayat Setan tersebut, mahupun mengetahui apa yang berlaku semasa perhimpunan itu. Jibril hanya mengetahuinya selepas beliau meminta Muhammad menyemak semula ayat-ayat yang dibawanya pada siang hari.
   
   
6. Dan Allah juga langsung tidak campur tangan sepanjang kejadian tersebut wujud, malah membiarkan sahaja Muhammad memuji tuhan-tuhan kaum musyrikin itu.
   
   
7. Namun pada waktu malam, Allah tiba-tiba menjadi aktif, dan Dia segera menurunkan ayat-ayat daripada Surah Hajj, di mana Dia mula mententeramkan Muhammad dengan memberitahu bahawa semua nabi sebelum beliau juga pernah disesatkan oleh Syaitan disebabkan keinginan mereka.
   
   
8. Tetapi persoalannya, mengapakah Allah membiarkan Syaitan menyesatkan para utusan-Nya? Atas sebab itu, Allah memberikan alasan lama yang sama bahawa Dia mahu mengadakan satu ”ujian“.
   Namun di sini timbul satu lagi persoalan: “Ujian untuk siapa?”
   Apabila Muhammad sendiri telah disesatkan, dan gagal dalam ujian tersebut, serta mula berfikir bahawa tuhan-tuhan kaum musyrikin mempunyai kedudukan yang tinggi malah bersujud kepada mereka, maka bagaimanakah orang lain mempunyai peluang untuk lulus dalam apa yang dipanggil ‘ujian’ ini?
   Oleh itu, bersama-sama dengan Muhammad, semua orang turut bersujud kepada tuhan-tuhan musyrikin, termasuk semua orang Islam yang hadir dalam perhimpunan tersebut. Tiada seorang pun daripada orang Islam yang membaca: “Lahola Wala Quwat لاحول واللہ قوۃ” ke atasnya, dan tiada seorang pun daripada mereka memberitahu Muhammad bahawa itu adalah Ayat-ayat Setan. Mereka semua sebulat suara gagal dalam ujian tersebut bersama-sama dengan Muhammad.
   Oleh itu, walaupun kita mengandaikan bahawa sememangnya wujudnya Allah, tetap timbul persoalan mengenai “kebijaksanaan” Allah, mengapakah Dia mengadakan ujian sedemikian yang mana kadar kejayaannya pasti 0%, sedangkan nabi itu sendiri telah disesatkan oleh Syaitan?
   
   
9. Kemudian Allah sibuk membersihkan kekotoran Ayat-ayat Setan tersebut.
   
   
10. Dan selepas memadamkan Ayat-ayat Setan daripada Quran, Allah bermegah tentang diri-Nya bahawa orang ramai sepatutnya melihat kepada kekuasaan-Nya bahawa Dia mempunyai keupayaan untuk membersihkan kekotoran tersebut. Jadi, orang ramai harus mempercayai-Nya.
    

Nota kaki:

Alasan mengenai ”Ujian” ini adalah sangat aneh. Setiap kali penulis Quran tidak dapat menjawab sesuatu persoalan, dia akan menggunakan alasan lama yang sama iaitu “Ujian”. Sebagai contoh, apabila orang Yahudi tidak menerima Muhammad sebagai nabi utusan Tuhan, maka Muhammad menjadi marah, dan penulis Quran memerintahkan untuk menukar arah Kiblat (dari Baitulmaqdis ke Mekah). Berikutan itu apabila orang ramai membantah, maka penulis Quran sekali lagi tampil dengan alasan yang sama bahawa dia mahu mengadakan “Ujian” bagi melihat siapa yang tetap teguh bersama Muhammad dan siapa yang meninggalkannya (Quran 2:143). Lebih aneh lagi ialah tiada seorang pun (sama ada orang Islam mahupun orang munafik) yang meninggalkan Muhammad disebabkan pertukaran Kiblat tersebut, iaitu kadar kejayaan dalam kes itu adalah 100% dan semua orang lulus dalam ujian tersebut (termasuk semua orang Munafik). Jadi, apakah faedah ujian sedemikian di mana semua orang akan lulus, termasuk golongan munafik? Realitinya ialah “Ujian” ini hanyalah alasan yang lemah, dan sebab sebenar pertukaran Kiblat adalah disebabkan permusuhan terhadap orang Yahudi.

Aqeedah (Kepercayaan) Islam: Malah seekor ‘keldai’ pun mampu melihat Syaitan, tetapi Nabi dan Jibril tidak mampu

Di satu pihak, Islam mendakwa bahawa seekor ‘keldai’ pun mempunyai keupayaan untuk melihat Syaitan dan menyedarkan orang ramai tentang kehadirannya. Namun di pihak yang lain, Nabi Muhammad dan Jibril tidak mampu melihat Syaitan dan dengan itu Syaitan telah menguasai segalanya, iaitu Muhammad, Jibril dan wahyu tersebut.

Sahih Bukhari, Permulaan Makhluk (Pautan):

Nabi bersabda, ‘Apabila kamu mendengar kokokan ayam jantan, mintalah kurnia daripada Allah kerana (kokokan itu menandakan) ia telah melihat malaikat. Dan apabila kamu mendengar ringkian keldai, mohonlah perlindungan dengan Allah daripada Syaitan kerana (ringkian itu menandakan) ia telah melihat Syaitan.’

Di tempat yang lain pula, Nabi bermegah tentang dirinya bahawa beliau sangat kuat sehinggakan beliau bukan sahaja melihat Syaitan, malah beliau juga hampir menjerutnya sehingga mati.

Sahih Bukhari, Permulaan Makhluk (Pautan):

Nabi pernah mendirikan solat lalu bersabda, ’Syaitan datang di hadapanku dan cuba mengganggu solatku, tetapi Allah memberikan aku kekuatan ke atasnya lalu aku mencekiknya. Tidak syak lagi, aku terfikir untuk mengikatnya pada salah satu tiang masjid sehinggalah kamu bangun pada waktu pagi dan melihatnya.

Di satu pihak, nabi Muhammad mempunyai kedudukan yang sangat tinggi sehinggakan mimpi orang biasa pun terselamat daripada gangguan Syaitan sekiranya nabi Muhammad hadir di dalam mimpinya, namun di pihak yang lain pula nabi Muhammad sendiri tidak terselamat daripada kesesatan yang dibawa oleh Syaitan.

Sahih Bukhari, Kitab Tafsir Mimpi (Pautan):

Nabi bersabda, ’Sesiapa yang melihatku dalam mimpi, maka tidak syak lagi dia telah melihatku, kerana Syaitan tidak dapat menyerupai bentuk tubuhku.

Dan di satu pihak, nabi tersebut sangat agung sehinggakan beliau mampu menjadikan orang lain terselamat daripada Syaitan, tetapi di pihak yang lain beliau tidak mampu untuk melindungi dirinya sendiri daripada kesesatan Syaitan.

Sahih Bukhari, Kitab Permulaan Makhluk (Pautan):

Aku pergi ke Syam (dan bertanya, ‘Siapa yang ada di sini?’), Orang ramai berkata, ‘Abu Ad-Darda.’ Abu Darda berkata, ‘Adakah orang yang telah dilindungi oleh Allah daripada Syaitan (seperti yang disabdakan oleh Rasulullah) ada dalam kalangan kamu’. Perawi antara, Mughira berkata bahawa orang yang diberikan perlindungan oleh Allah melalui lisan Nabi ialah ’Ammar (bin Yasir).

Di sini anda dapat melihat ‘percanggahan’ dalam apa yang dipanggil wahyu ilahi, yang mana akhirnya akan membawa kepada satu-satunya kesimpulan bahawa Muhammad sendirilah yang membuat wahyu-wahyu tersebut.

Ayat-ayat Terawal Surah an-Najm dan nasib malang Muhammad

Apabila Muhammad memulakan agama baharunya dan mendakwa bahawa seorang Malaikat datang kepadanya daripada Tuhan dengan membawa wahyu, penduduk Mekah sering memperlekehkan beliau dan memberitahunya bahawa beliau telah disesatkan oleh Syaitan.

Oleh itu, apabila Muhammad mula membaca Surah an-Najm dalam perhimpunan penduduk Mekah, pada bahagian awal Surah ini, beliau menafikan tuduhan bahawa beliau telah disesatkan oleh Syaitan.

Ayat-ayat terawal Surah ini adalah seperti yang berikut:

Surah an-Najm, Ayat 1 hingga 5:

Demi bintang semasa ia terbenam,- Rakan kamu [Muhammad] itutidak sesat dan tidak pula tersalah jalan.Dan dia tidak memperkatakan (sesuatu) menurut hawa nafsunya. Ia tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan, yang diajarkan kepadanya oleh yang amat kuat gagah perkasa.

Ia merupakan satunasib malang yang amat besar bagi Muhammad apabila di dalam Surah yang sama, beliau sendiri kemudiannya terpaksa membenarkan tuduhan bahawa beliau telah disesatkan oleh Syaitan, iaitu sememangnya Syaitan telah berjaya membuatkan Muhammad memuji tuhan-tuhan kaum musyrikin. Dan menerima tuduhan disesatkan ini adalah bertentangan sama sekali dengan ayat-ayat terawal dalam Surah an-Najm.

Namun ia merupakan satu ‘nasib baik’ yang amat besar buat kita, kerana kita dapat melihat dengan mudah ‘kesilapan manusia’ dalam apa yang dipanggil sebagai wahyu ilahi ini dan dengan mudah membuat kesimpulan bahawa tiada Allah yang wujud di langit, dan Muhammad membuat sendiri wahyu-wahyu tersebut, yang akhirnya menyebabkan beliau melakukan kesilapan manusia dalam wahyu tersebut.

Sekiranya anda berminat untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Kejadian Ayat-ayat Setan ini, sila baca artikel terperinci kami mengenai subjek ini:

Satanic Verses: Kejadian ASAL yang menunjukkan ‘Kesilapan Manusia’ dalam Wahyu Ilahi ⭐ ᵐᵘˢᵗ⁻ʳᵉᵃᵈ ⭐