Langit nu Dileungitkeun
Kapungkur, nalika bumi-bumi teu acan kagungan jamban sareng kamar ibak, para wanita ti kulawargi Muslim anu pang-konservatifna ogé sahenteuna masih kagungan alesan alit pikeun kaluar ti bumi, boh kanggo miceun kokotor atanapi angkat ka hamam umum kanggo ibak. Lalampahan anu sakedap éta, sanaos dilakukeun bari nganggo tiung anu kandel sareng dina sagala rupi watesan, masih kénéh maparin kasempetan sakedap kanggo ngaraoskeun kamerdikaan, hawa seger, cahaya panonpoé, sareng ayana kahirupan saluareun témbok-témbok anu ngawatesan kahirupan maranéhna.
Nanging dina dunya ayeuna, urang parantos kaleungitan sanaos ukur jalan kaluar alit éta.
Ranté-ranté kasopanan parantos beuki pageuh. Ayeuna urang ngalangkungan dinten-dinten anu teu aya tungtungna bari dikonci di jero rohang beton, di mana cahaya panonpoé teu nyabak pameunteu urang, sarta hawa seger ogé teu ngusapan kulit urang.
Atas nami ghayrah, sanaos langit ogé parantos direbut ti urang.
Ieu mangrupikeun pesen asli ti saurang wanita, anu ku urang dipublikasikeun di dieu kalayan ukur sakedik parobahan éditorial.
Peryogi kauninga yén wanita ieu sanés tilas Muslim. Numutkeun anjeunna, anjeunna masih kénéh nganggap dirina salaku saurang Muslim sarta teu acan kantos mikiran sacara daria pikeun ninggalkeun Islam. Pamundutna ogé kacida basajanna, nyaéta supados urang nyayogikeun rohang dina situs wéb urang sangkan parasaan sareng sora anjeunna tiasa kadangu.
Sanaos pangalaman pribadina panginten henteu ngawakilan rupa-rupa kahirupan sadaya wanita Muslim di sakuliah dunya, kanyataanana mah yén rintihan anjeunna mangrupikeun gema anu jero tina kanyataan anu nyesekkeun anu karandapan ku jutaan jalma. Kusabab alesan ieu, urang ngaku kana kanyeri ieu salaku bebeneran anu teu tiasa disangkal, sarta urang publikasikeun élégi ngeunaan kahirupan anjeunna ieu.
Catetan Tambahan: Sanaos mangtaun-taun parantos kalangkung saprak sim kuring ninggalkeun Islam, salaku saurang pameget, sim kuring masih kénéh ngaraos teu tiasa leres-leres maham kumaha saenyana jerona panandasan ieu. Unggal kasaksian énggal, unggal kasadaran énggal, janten panginget yén sim kuring masih kénéh teu tiasa ningal dunya tina panon saurang wanita, sareng panginten sim kuring moal leres-leres tiasa mahamkeun kumaha peurihna kurungan éta.