Background:
Sa panahon ng pagkubkob sa Medina, sa Labanan ng Trench, may mga alingawngaw na ang Banu Qurayzah (isang tribong Hudyo, na naninirahan sa loob ng Medina) ay nagtataksil sa mga Muslim at kanilang sasalakayin ang mga Muslim sa tulong ng mga Meccan. Gayunpaman, ang mga alingawngaw na iyon ay napatunayang mali at ni Banu Qurayzah ay halos hindi tumulong sa mga Meccan, ni sila ay pumatay o nasugatan kahit isang Muslim. Ang mga Muslim ay malayang pumapasok at lumabas sa lugar ng Banu Qurayzah sa panahon ng pagkubkob na iyon, na nagpatuloy sa loob ng isang buwan (Sahih Bukhari, Hadith 3721). Walang Trench na naroroon kung saan nakatira ang Banu Qurayzah, ngunit hindi nila pinahintulutan ang mga Meccan na pumasok sa kanilang lugar at salakayin ang mga Muslim mula sa likuran.
Nang tuluyang alisin ng mga Meccan ang pagkubkob at bumalik sa Mecca, ibinaba din ng mga Muslim ang kanilang mga sandata at naligo. Sa puntong iyon, hindi sinisi ng mga Muslim ang Banu Qurayzah sa anumang pagkakanulo at hindi rin sila nagmamadaling salakayin sila.
Iminumungkahi ng mga pangyayari na si Dihyah al-Kalbi, isang kasamahan ni Muhammad, ang unang nagmungkahi sa kanya na sisihin si Banu Qurayzah para sa pagtataksil sa mga kababaihan, at pagkatapos ay pag-atake sa kanila ng maraming digmaan. Naging handa rin si Muhammad para dito, habang hindi niya gusto ang presensya ng mga Hudyo sa Medina.
Inilapag din ni Muhammad ang kanyang mga sandata, tulad ng ibang mga Muslim, at siya ay naliligo rin sa bahay ni Umm Salama (isa sa kanyang mga asawa), si Dihyah ay lumapit sa kanya at iminungkahi na dapat nilang salakayin ang Banu Qurayza, inaakusahan sila ng pagtataksil, at agawin ang kanilang mga kababaihan, mga anak, at kayamanan.
Bagama’t sumang-ayon si Muhammad sa mungkahi ni Dihyah al-Kalbi, kailangan pa rin niya ng dahilan upang maisagawa ang pag-atake. Kaya, muling inangkin ni Muhammad na tumanggap ng isang paghahayag, nagsasaad na si Gabriel ay nagpakita sa kanya sa anyo ni Dihyah Kalbi, na nag-utos sa mga Muslim na agad na salakayin ang Banu Qurayzah.
Inilarawan ni Ibn Kathir ang mga detalye ng Labanan sa Trench at ang kasunod na pag-atake sa tribo ng Banu Qurayza sa komentaryo ng bersikulo 33:26 (link):
Nang tulungan siya ni Allah (i.e. Muhammad) sa pamamagitan ng pagsupil sa kanyang kaaway at itaboy sila pabalik na nabigo at natalo (sa labanan sa Trench), nang walang natamo, ang Sugo ng Allah ay bumalik sa Al-Madinah sa tagumpay at ibinaba ng mga tao ang kanilang mga sandata. Habang ang Sugo ng Allah ay naghuhugas ng alikabok ng digmaan sa bahay ni Umm Salamah, kaluguran siya ng Allah, si Jibril (i.e. Gabriel), sumakanya nawa ang kapayapaan, ay dumating sa kanya na nakasuot ng turban ng brocade, nakasakay sa isang mula na may telang sutla na brocade. Sinabi niya, "Ibinaba mo na ba ang iyong mga sandata, O Mensahero ng Allah'' Sinabi niya, "Oo.'' Sinabi niya, "Ngunit hindi ibinaba ng mga anghel ang kanilang mga sandata. Ngayon lang ako nakabalik mula sa paghabol sa mga tao.'' Pagkatapos ay sinabi niya: "Ang Allah, nawa’y pagpalain Siya at dakilain, ay nag-uutos sa iyo na bumangon at pumunta sa Banu Quray” ayon sa iba. ay! Ibinaba mo na ba ang iyong mga sandata'' Siya ay nagsabi, "Oo.'' Siya ay nagsabi, "Ngunit hindi pa namin ibinababa ang aming mga sandata, bumangon ka at pumunta sa mga taong ito.'' Siya ay nagsabi: "Saan'' Siya ay nagsabi, " Banu Qurayzah, dahil inutusan ako ng Allah na yugyugin sila.'' Kaya agad na tumayo ang Sugo ng Allah at nag-utos sa mga Quzah. milya mula sa Al-Madinah. Ito ay pagkatapos ng Salat Az-Zuhr Siya ay nagsabi, (Walang sinuman sa inyo ang dapat magdasal ng `Asr maliban sa Banu Qurayzah.) Kaya’t ang mga tao ay umalis, at ang oras ng pagdarasal ay dumating habang sila ay nasa daan pa, na nagsasabi, "Ang Sugo ng Allah ay nais lamang na kami ay maglakad nang mabilis, \’Kami ay hindi magdarasal nito.” Qurayzah.'' Wala ni isa sa dalawang pangkat ang pinagsabihan sa kanilang ginawa ang Sugo ng Allah ay sumunod sa kanila na si Ibn Umm Maktum, nawa’y kalugdan siya ng Allah, na namamahala sa Al-Madinah, at ibinigay niya ang watawat kay `Ali bin Abi Talib, kaluguran siya ng Allah) Pagkatapos ay pumunta sa kanila ang Sugo ng Allah para sa mga araw ng layfi Quray.
Ngunit sino itong Jibril (Gabriel)?
Ang problema ay lumitaw na ang taong tinawag ni Muhammad na Jibril, ay nakita siya ng mga tao na umalis sa bahay ni Umm Salamah, at ito ay si Dihyah al-Kalbi. Pagkatapos noon, gumawa ng dahilan si Muhammad na si Gabriel ay dumating sa kanya sa anyo ng Dihyah al-Kalbi.
Sumulat pa si Ibn Kathir sa ilalim ng bersikulo 33:26 (link):
::::::: {.group .w-full .text-gray-800 .dark:text-gray-100 .border-b .border-black/10 .dark:border-gray-900/50 .dark:bg-gray-800} :::::: {.flex .p-4 .gap-4 .text-base .md:gap-6 .md:max-w-2xl .lg:max-w-[38rem] .xl:max-w-3xl .md:py-6 .lg:px-0 .m-auto} ::::: {.relative .flex .w-[calc(100%-50px)] .flex-col .gap-1 .md:gap-3 .lg:w-[calc(100%-115px)]} :::: {.flex .flex-grow .flex-col .gap-3} > ::: {.min-h-[20px] .flex .flex-col .items-start .gap-4 .whitespace-pre-wrap .break-words} > قالت فجاءه جبريل عليه السلام، وإن على ثناياه لنقع الغبار، فقال أوقد وضعت السلاح؟ لا والله ما وضعت الملائكة بعد السلاح، اخرج إلى بني قريظة فقاتلهم، قالت فلبس رسول الله صلى الله عليه أوسنه وسلم بالرحيل أن يخرجوا، فمر على بني تميم، وهم جيران المسجد، فقال " من مر بكم؟ " قالوا مر بنا دحية الكلبيب, وهم جيران المسجد، فقال " من مر بكم؟ " لحيته وسنه ووجهه جبريل عليه الصلاة والسلام > ::: > > ::: {.min-h-[20px] .flex .flex-col .items-start .gap-4 .whitespace-pre-wrap .break-words} > Biglang dumating si Jibril (Gabriel) kay Muhammad at nagkaroon ng alikabok sa kanyang damit. Siya ay nagtanong, "Bakit mo ibinaba ang iyong mga sandata, samantalang ang mga anghel ay hindi pa ibinababa ang kanilang mga sandata. Tumayo at lumabas sa Banu Qurayza at lumaban sa kanila." Pagkatapos ay isinuot ng Sugo ng Allah ang kanyang baluti at inutusan ang mga tao na umalis patungo sa Banu Qurayzah. Nadaanan niya ang mga bahay ng tribo ni Banu Tamim, na naninirahan sa kapitbahayan ng mosque ni Muhammad (kung saan matatagpuan ang bahay ni Umm Salama), at nagtanong, "Sino ang dumaan sa inyo?" Sila ay sumagot, "Dhahyah Al-Kalbi ang dumaan sa amin." [Dhahyah Al-Kalbi], at ang kanyang Jibrilyth tembleard, at ang kanyang Jibrilyth. mukha]{style=“color: #e67e23;”}. > :::
::: {.min-h-[20px] .flex .flex-col .items-start .gap-4 .whitespace-pre-wrap .break-words} Nahuli din ni Um Salama ang kasinungalingang iyon mula kay Muhammad. Siya mismo ang naglalarawan sa pangyayari sa mga salitang ito. ::: :::: ::::: :::::: :::::::
Isinalaysay ni Abu `Uthman: [Ibinalita sa akin na si Gabriel ay dumating sa Propeta (ﷺ) habang kasama niya si Um Salama. Si Gabriel ay nagsimulang makipag-usap (sa Propeta). Pagkatapos ay tinanong ng Propeta (ﷺ) si Um Salama, "Sino ito?" Siya ay sumagot, "Siya ay si Dihya (al-Kalbi)." Nang makaalis si Gabriel, si Um Salama ay nagsabi, "Sumpa sa Allah, hindi ko siya kinuha para sa sinuman maliban sa kanya (i.e. Dihya) hanggang sa narinig ko ang sermon ng Propeta (ﷺ) tungkol sa kung saan ipinaalam niya kay Gabriel=“” 1rem;“}
:::::: {.group .w-full .text-gray-800 .dark:text-gray-100 .border-b .border-black/10 .dark:border-gray-900/50 .dark:bg-gray-800} ::::: {.flex .p-4 .gap-4 .text-base .md:gap-6 .md:max-w-2xl .lg:max-w-[38rem] .xl:max-w-3xl .md:py-6 .lg:px-0 .m-auto} :::: {.relative .flex .w-[calc(100%-50px)] .flex-col .gap-1 .md:gap-3 .lg:w-[calc(100%-115px)]} ::: {.text-gray-400 .flex .self-end .lg:self-center .justify-center .mt-2 .gap-2 .md:gap-3 .lg:gap-1 .lg:absolute .lg:top-0 .lg:translate-x-full:tl-0 .lg:pl-2 .visible} Ang tanong na bumangon sa sitwasyong ito ay nang ipaalam ni Umm Salamah kay Propeta Muhammad na ito ay si Dihyah, bakit hindi siya agad pinabulaanan ni Muhammad at sinabi na hindi ito si Dihyah kundi si Gabriel sa anyo ng Dihyah? ::: :::: ::::: ::::::
Dagdag pa rito, iginiit ni Muhammad na si Gabriel ay nagiging sanhi ng panginginig ng mga kuta ng Banu Qurayza at pinupuno sila ng takot. Sa pag-aangkin na ito, naglalayon si Muhammad na ihanda sa isip ang kanyang mga kasama para sa digmaan laban sa Banu Qurayza. Gayunpaman, salungat sa hula ni Muhammad, ang mga kuta ng Banu Qurayza ay nanatiling hindi naapektuhan, at ang mga Muslim ay hindi nakamit ang tagumpay laban sa kanila. Higit pa rito, ang mga tao ng Banu Qurayza ay hindi nakaranas ng anumang takot sa mga Muslim. Sa halip, matagumpay nilang naipagtanggol ang kanilang kuta sa loob ng isang buwan at sumuko lamang nang maubos ang kanilang mga suplay.
Sirah Ibn Hisham (link):
ومر رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفر من أصحابه بالصورين قبل أن يصل إلى بني قريظة ، فقال : هل أمر بكم قالوا : يا رسول الله ، قد مر بنا دحية بن خليفة الكلبي ، على بغلة بيضاء عليها رحالة ، عليها قيطيفة ، عليها قيطيفة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ذلك جبريل ، بعث إلى بني قريظة يزلزل بهم حصونهم ، ويقذف القرعب فهم
Dumaan ang apostol sa ilan sa kanyang mga kasamahan sa al-Saurayn bago siya nakarating sa Banu Qurayza at nagtanong kung may nakadaan sa kanila. Sumagot sila na si Dihya b. Nadaanan ni Khalifa alKalbi ang isang puting mule na may saddle na natatakpan ng isang piraso ng brocade. Sinabi niya, 'Iyon ay si Gabriel na ipinadala sa B. Qurayza upang yugin ang kanilang mga kastilyo at magdulot ng takot sa kanilang mga puso.'
:::::: {.group .w-full .text-gray-800 .dark:text-gray-100 .border-b .border-black/10 .dark:border-gray-900/50 .dark:bg-gray-800} ::::: {.flex .p-4 .gap-4 .text-base .md:gap-6 .md:max-w-2xl .lg:max-w-[38rem] .xl:max-w-3xl .md:py-6 .lg:px-0 .m-auto} :::: {.relative .flex .w-[calc(100%-50px)] .flex-col .gap-1 .md:gap-3 .lg:w-[calc(100%-115px)]} ::: {.flex .justify-between .lg:block} Ngayon, sino ang maaaring pabulaanan ang mga pag-aangkin na ito ni Muhammad na si Gabriel ang nagdala sa kanya ng paghahayag? At kung si Umm Salamah o ang mga tao ng Banu Tamim ay nahuli din si Muhammad na hindi si Gabriel kundi si Dihyah, kung gayon ang susunod na dahilan ay handa na si Gabriel ay nagpakita sa anyo ng Dihyah.
Gamitin natin ang ating pangangatwiran at pag-isipan:
- Bakit hindi nagpakita si Gabriel kay Muhammad sa kanyang karaniwang hindi nakikitang anyo?
- Anong layunin ang ginawa ni Gabriel na lumitaw sa anyo ng isang tao?
- Sa halip na magbigay ng anumang kalamangan, nagdulot lamang ito ng kalituhan sa mga tao.
P.S:
Matapos patayin ang Banu Qurayza, pinalayas ni Muhammad, nang walang anumang dahilan o dahilan, ang natitirang maliliit na tribong Hudyo sa Medina (tulad ng Banu Harithah at Banu Salam) mula sa Medina. Sa pagkakataong ito, hindi man lang sinubukan ni Muhammad na gumawa ng anumang dahilan upang gumawa ng dahilan, tulad ng ginawa sa mga kaso ng nakaraang tatlong pangunahing tribong Hudyo (Banu Qaynuqa, Banu Nadir, at Banu Qurayza).
Sila ay pinalayas mula sa Medina nang walang anumang wastong dahilan, kahit na hindi sila nakagawa ng anumang pagtataksil. Ang tanging krimen nila ay ang pagtanggi nilang kilalanin si Muhammad bilang isang tunay na propeta, na hindi niya kayang tiisin. Hindi lang sila pinaalis sa lungsod; nang magkaroon ng higit na kapangyarihan ang mga Muslim, naglabas si Muhammad ng bagong utos na paalisin ang lahat ng Hudyo at Kristiyano sa buong Peninsula ng Arabia (Sahih Muslim, 1767a). ::: :::: ::::: ::::::